[ Oh jeez, if he never met Booth then he probably doesn't even know he was on a show. Why couldn't Bal have mentioned that his Assassin counterpart was married??
No, those are two separate issues. One thing at a time, Hans. ]
I don't... I don't know if that's going to be possible.
[ Man, Hans can't decide if he should lie to him or not, there's no reading this guy. Not in any way that ends in Hans and Bal's favor. ]
There's no this, that's the truth. This is where I live, with you. And where you... look.
[ Okay, now seems like a great time to provide some photographic evidence to scare the crap out of Lee. There's gotta be a picture of the two of them framed around their living room somewhere. Hans grabs a frame off the wall. This one is of their first Christmas together, a selfie in the yard surrounded by Christmas lights everywhere. ]
no subject
No, those are two separate issues. One thing at a time, Hans. ]
I don't... I don't know if that's going to be possible.
[ Man, Hans can't decide if he should lie to him or not, there's no reading this guy. Not in any way that ends in Hans and Bal's favor. ]
There's no this, that's the truth. This is where I live, with you. And where you... look.
[ Okay, now seems like a great time to provide some photographic evidence to scare the crap out of Lee. There's gotta be a picture of the two of them framed around their living room somewhere. Hans grabs a frame off the wall. This one is of their first Christmas together, a selfie in the yard surrounded by Christmas lights everywhere. ]
Take a look, Lee. That's... that's us.